Cuando llegué a este país de vikingos y salmón estaba más desorientada que un pulpo en un garaje, así que una de las salidas a mi desesperación por comunicarme (aun no tenía el Clan de Damas Alfa) no hice otra cosa que escribir un email para que mi familia y amig@s supieran dichas sensaciones de "recién llegado". Con el permiso de todos ellos, os enseño dichas palabras que me servirán posteriormente para más referencias.
Va por ustedes:
"La nevada pasó y dejó unos días de sequía que en breve terminarán; de hecho mañana comienza de nuevo la lluvia, y por la noche supongo que la nieve, así que aquí me teneis haciendo 4x4 con mi carro "hiperliegirsimomadrileñis" nada adecuado para estas latitudes. Seguro que Santa o los Reyes me traen un Vogn de los de aquí, si no al tiempo.
El idioma es complicado pero es lo que hay. Cada vez que voy al super flipo y me imagino lo que compro así que de vez en cuando hay alguna sorpresita ;).
Una de las primeras odiseas fue encontrar una fregona y una escoba. No señores, no hay así como así. En teoría limpian con mopa y para una española de pro eso no es cómodo.
Otra de las novedades es la forma de forrarnos antes de salir de casa, poniéndonos eso si los zapatos en la mismísima puerta porque el suelo es radiante y si llevas algo de hielo lo pones todo fino. Gracias a unas mamis españolas que me han aleccionado en una mañana, el pobre Bichillo no es una cebolla sino un puerrito. Aquí los llevan con ropa de lana (hay mil modelos y precios) y leotardos (para niños y niñas de todos los colores no como en Madrid que me volvía loca buscando) y encima un forro, que junto con el saco de plumas, aíslan que es un primor, así que seguimos de paseos diarios; eso sí matutinos porque a las cuatro de la tarde anochece.
En breve comenzarán las rebajas porque la Navidad termina el 2 de enero, así que iré al centro comercial de cerca de casa y terminaré el fondo de armario de mi retoñín."
Bueno, muchas de estas cosas están más que superadas, que sepáis que otras no,pero eso ya lo vemos otro día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario